for any price
英
美
[网络] 不惜任何代价；不管一切
双语例句
- Strauss says that once bitcoin-based competitors have to meet the same compliance standards, which now only affect bitcoin at the point where it is exchanged for cash, they will have little if any price advantage.
施特劳斯表示，一旦比特币的竞争对手也需要遵从同样的标准（目前这项标准仅适用于比特币换成现金的情况），他们就几乎得不到价格优势。 - 194.Your price has gone up so rapidly that it would be impossible for us to push any sales at such a price.
你方的价格涨得太快，我方根本无法以如此高价销售你方产品。 - But for the grandparents who built its fearsome economy, food is expensive, sex is cheap, and human warmth rarely available at any price.
但是对于那些为如今冷漠无情的经济做出贡献的老年人来说，食物是昂贵的，性是廉价的，而人与人之间的温情不论多少价钱也得不到。 - And for any level of environmental tax you can get the same carbon price and emissions reduction by using a permit quota instead.
对于任何水平的环境税，你都能通过使用许可配额，得到同样的碳排放价格和减排量。 - For instance, the channel manager can let the reseller know before having any discussions about price, they expect them to participate in online channel training.
例如，通道经理能让转售商有任何讨论前，都是无法得知的关于价钱，他们希冀他们参与网上渠道培训。 - Article 10 As for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it.
第十条对生产经营者牟取暴利的行为，任何单位和个人都有权向价格监督检查机构投诉或者举报。 - But it is clear it will be difficult for the Obama administration to stave off any looming price falls, given the variegated nature of the mortgage market and rising debt.
但有一点很明显：鉴于抵押贷款市场富于变化的特质和不断增加的债务，奥巴马政府要想避开任何可能出现的价格下跌，都将十分困难。 - There is no room for any reduction in price.
价格毫有再减的缺地了。 - The rep said they are not responsible for any price error and it doesn't make sense for a brand new notebook at$ 200 dollars.
回复说他们不对标价错误负责因为一台全新的笔记本买200刀根本不合理。 - Can I change my life for any price?
不论什么代价，能让我改变我的生活吗？ - The former are more likely to bid for shares at any price rather than place limit orders and thus push them to unsustainable levels on the first day.
散户投资者更可能以任何价格买进股票、而不是发出有限价的买单，这很容易在首日交易中将股价推至不可持续的水平。 - It will be rather difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
如果我们按这个价格购买，将很难推销。 - For any deal to work, the governments and companies must all be in agreement on price and timing.
要想达成任何交易，双方政府和企业都必须就价格和时机达成一致。 - Indeed, if markets continue to be blocked, it will become increasingly hard for anyone to get any credit, at any price.
事实上，如果市场继续受到阻塞，任何人以任何价格取得任何信贷的难度都将加大。 - Price. It's not possible for us to make any sales at this price.
是价格问题，我们无法以这种价格销售。 - China and the miners are facing off for what could be a contentious negotiating round, with differences not just on the magnitude of any price change but even on whether prices should rise or fall.
中方和矿业公司正为一轮可能引起纷争的谈判回合摩拳擦掌，双方的分歧不仅仅在于价格变动的幅度，甚至也围绕价格应该上涨还是下调。 - Red nations peoples were incarnate upon this land and refused to provide this mineral unto Atlantean governance for any price.
红族人投生在这一土地上，并拒绝以任何代价将这一矿物提供给亚特兰蒂斯的统辖者。 - For the technical analyst, he does not need to know what the good news or any other information that is affecting the stock price is;
但对技术分析员来说，他并不需要知道那好消息是什么，走势图将告诉他股价会起还是落。 - It is not possible for us to make any sale at this price.
按照此价我们无法销售。 - Although many analysts expect inflation to slow over the remainder of the year, the accumulation of reserves lays the groundwork for a continuation of fast money growth and so will limit the scope for any easing of price pressures.
尽管许多分析师预计通胀将在今年剩余时间内有所放缓，但外汇储备的累积为快速货币增长的延续奠定了基础，这将限制价格压力放缓的空间。 - With a strategy of pursuit in exclusive high quality products and services, we will never lower our quality standards for any low price competing in the markets.
秉承着高质量的产品与服务，我们绝不降低产品标准来参与低价竞争。 - But then again, there is no reason for gold to sell at any particular price or ratio.
但话又说回来，还没有任何一种特定的价格或比率，可以作为抛售黄金的评判标准。 - While for public shareholders, they can circulate their stocks at the secondary market and make them cashed at any time. The fluctuations of dividend and stock price are very critical, and they pay attention to the sustainable development and promotion of the listed company.
对于流通股股东而言，由于其股份可以在二级市场随时变现流通，股利和股价的波动对其利益有重要影响，因此，他们更重视上市公司的可持续发展能力以及上市公司价值的持续提升。 - Through inputting inquiring conditions in mobile phone client-side consumers can get information that is price for the same goods in different market at any time and place. So consumer can easily understand commodity prices, such already save shopping time also can buy the lowest price of goods.
通过在手机客户端输入查询条件随时随地获得同一商品在不同商场的价格信息，使消费者能够方便地了解商品价格，这样既节省了购物的时间也可以买到价格最低的物品。 - Analyzing through gaming theory, the large shareholders commit more efforts to inspection, while the small shareholders are waiting for getting equal benefit without paying any price, which makes the inspection severely deficient.
通过博弈分析，大股东通常在监督上付出较多而小股东却坐等利益，这导致监督严重不足。